Interesting speeches and interviews make up this documentary, including an exclusive confession from one of Malcolm's assassins, Talmadge Hayer