Owners transform unexpected properties into spaces that feel like home.