Sue Perkins explores the complex life of the East Indian city of Kolkata (previously: Calcutta).