The connections between JK Rowling’s mythical Fantastic Beasts creatures and real animals that have roamed Earth.